Карта работает только с включённой геопозицией — иначе не видно, где ты и что рядом.
iPhone: Настройки → Конфиденциальность → Службы геолокации → включить,
затем Настройки → Safari → Геопозиция → «Спросить» или «Разрешить».
Если сайт добавлен на экран «Домой» — удали иконку и открой заново в Safari.